• Home
  • Information et acces

Information&Access ご案内とアクセス

Information

  • Horaires d'ouverture

    Déjeuner    12:00~15:00
    Dîner                 18:00~23:00
  • Fermeture

    Tous les lundis et le premier mardi de chaque mois
    * Si lundi est férié le jour de fermeture change.
    * Fêtes de fin d'année et vacances d'été.
  • Réservation et contact

    Il est nécessaire d'effectuer une réservation.
    Vous pouvez réserver à partir de deux mois avant la date de votre venue.
    Vous pouvez réserver par téléphone ou en utilisant le formulaire de réservation du site.
    TEL 042-381-1101

Informations sur les modes d'accès

  • Si vous venez en train:

    Prenez la ligne JR Chuo, descendez à la sortie sud de la station Musashi-Koganei. Le restaurant est à environ 5 minutes à pied de la sortie Sud.
    A la station de Pompiers prenez la ruelle étroite sur la droite en face en diagonale. Cette rue est à droite du bâtiment en photo sur la carte en dessous.

    電車でお越しの場合

  • Si vous venez en voiture:

    -De la région de Tokyo:
    Vous descendez à la sortie Chuo Chofu
    , au niveau de la branche continuez en direction de Kunitachi Fuchu, s'il vous plaît.
    -De la région de Kofu:
    Vous descendez à la sortie de Chuo Kunitachi,
    au niveau de la branche continuez en direction de Tachikawa Fuchu s'il vous plaît.

    車でお越しの場合

Carte et Adresse

〒 184-0013 Koganei-shi, Tokyo Maehara-cho 3-33-32

Options

  • Anniversaires

    Pour les anniversaires ou les commémorations nous pouvons servir spécialement un gâteau. Nos pâtissiers serons très heureux de vous le confectionner. Durant le repas nous nous occupons de la présentation et de la découpe. Nous pouvons également le préparer pour emporter.
    ※10㎝ 1,900Yen / 15㎝ 3,000Yen / 18㎝ 3,500Yen (prix hors taxes)
  • Bouquet de fleurs

    Pour les dates anniversaires et les fêtes nous pouvons préparer un bouquet de fleurs. Indiquez nous votre budget, le message que vous voulez faire figurer et vos préférences pour les fleurs. Un fleuriste qui nous est rattaché se chargera de créer le bouquet.
    Veuillez nous demander pour plus de détails.
  • Transport

    Une entreprise partenaire pourra mettre à votre disposition un véhicule de type limousine. Nous viendrons vous chercher, ou après le repas nous vous déposerons à l'endroit que vous nous aurez spécifié.  Le repas à TERAKOYA devient un petit voyage.
    ※Veuillez nous demander pour plus de détails.
  • Cadeaux et souvenirs

    Si vous voulez faire un cadeau ou ramener un souvenir, nous pouvons préparer pour vous gâteaux, hors-d’œuvres et vins.
    Veuillez nous demander pour plus de détails.

Code vestimentaire

  • « Chic-décontracté (Smart Casual)» tant que la tenue décontractée ne constitue pas une gêne pour les autres invités.

Admission des enfants

  • En référence au système éducatif japonais, Il est souhaité que seuls les enfants à partir de leur troisième année de collège (chugakusei) entrer dans le magasin.

Information sur les alentours

  • sapmle

    Les cerisiers de Koganei

    À l'origine les cerisiers de Koganei (des Yamasakura) ont été plantés sur les deux rives de l'aqueduc de Tamagawa dans le cadre du développement de nouvelles rizières dans la région. Ils ont été apporté de Yoshinoyama à Nara et Sakuragawa dans la province de Ibaraki vers 1737, lors de la période Edo.

    1.7km de distance de TERAKOYA

  • sapmle

    Le parc Koganei

    C'est un grand parc de quatre-vingts hectares qui longe l'acqueduc de Tamagawa. Tout d'abords, Il avait été planifié en 1940 dans le cadre de la commémoration des 2600 ans de l'ére impériale. Après guerre, il fut utiliser comme lieu de résidence provisoire du prince héritier, en 1954 il devient un parc public municipal.


    1,9 km de distance de TERAKOYA

  • sapmle

    Musée d'architecture en plein air d'Edo-Tokyo

    Musée d'architecture en plein air d'Edo-Tokyo a ouvert en 1993. Il est situé dans le parc Koganei, il couvre une superficie d'environ sept hectares,  on peut y trouver une trentaine de bâtiments restaurés allant de la période Showa à la période Edo.



    Photo Musée Edo-Tokyo d'architecture en plein air

    2,1 km distance de TERAKOYA

  • sapmle

    Musée Hake no mori

    Précédemment mémorial de Kenichi Nakamura, il change de statut et de nom en 2006 (Kenichi Nakamura mémorial musée municipale de Koganei musée de Hake no mori).  Centré sur la collection de Kenichi Nakamura, un pilier de la peinture occidentale, actif de la période Taisho à Showa. Suivant la programmation du musée, outre la collection permanente il y a des expositions temporaires.
    Phot Ⓒ Musée Hake no mori

    1.2km de distance de TERAKOYA

  • sapmle

    Musée Ghibli

    Le musée Ghibli se situe entre Mitaka et Kichijouji, en pleine verdure. Vous pourrez vous aventurer dans le monde des studios Ghibli accompagné de fans venus du monde entier. Vous aimerez vous perdre dans cet espace labyrinthique.
    * Vous devez réserver l'entrée à l'avance en spécifiant date et heure de venue dans le musée.
    Tél. 055777-0570

    Photo avec la permission Ⓒ Museo d'Arte Ghibli

    8,7 km distance de TERAKOYA

  • sapmle

    Temple de Jindaiji

    Le nom du temple de Jindaiji provient du nom de dieu "jinjataisho" qui est un dieu protecteur de  la religion bouddhiste. Fondé en 733 par Makojojin. Converti en 859 dans le courant Tendai. C'est la divinité Amidasanson qui y est vénérée. Après le temple de Sensoji, il est le deuxième temple le plus ancien de Tokyo. Le parc botanique de Jindai qui lui est adjacent est aussi réputé.
    Photo Ⓒ Jindaiji

    6.8km de distance de TERAKOYA

  • sapmle

    Jardin de Soroizumi

    Pendant la période Meiji et Taisho, Hatano Shogoro fut membre du conseil de la la banque Mitsui, diplomate et membre de la chambre des représentants. Ce jardin était originellement sa résidence secondaire. Cet espace vert est maintenant ouvert au public. Il doit l'origine de son nom à l'ancien premier ministre Tsuyoshi Inukai qui le visita en 1919.

    0.4km de distance de TERAKOYA

  • sapmle

    Jardin de Tonogayato

    Le jardin est aménagé dans le parc d'une villa construite entre 1913 et 1915 pour Eguchi Teijo, vice-président du chemin de fer de l’Est chinois. En 1929 la villa devient la propriété de a famille Iwasaki du conglomérat Mitsubishi. La ville en fait l'acquisition en 1974. Après une réorganisation elle l'ouvre au publique comme parc payant. En septembre 2011, il devient  un bien culturel national (Lieu pittoresque).

    2.2km de distance de TERAKOYA

  • sapmle

    Parc municipal de la rivière de Nogawa

    C'est un jardin public aux paysages pittoresques riche en verdure et cours d'eau, Il suit la ligne de Kokubunji (国分寺崖線, bande de terrain non urbanisée). Auparavant, golf de l'Université Chrétienne Internationale (国際基督教大学), il a été acheté en 1974 et à partir de juin 1980 il est ouvert au public. C'est un parc immergé dans la nature qui vous détendra.

    2.2km de distance de TERAKOYA