- Home
- Landscape 景観
- Outside 庭園
Le Jardin de TERAKOYA change de couleur au fil des saisons. Le cerisier aux branches tombantes annonce le printemps. Au début de l'été simultanément azalée et rhododendron de Tsukiyama fleurissent.
L'agréable brise d'été glisse à travers les arbres. L'automne teint de rouges les feuilles verdoyantes.
En hiver c'est comme une paysage neigeux peinte à l'encre de Chine, loin dans l'air clair, on peut observer la courbe du mont Fuji se détacher sur l'horizon.
L'agréable brise d'été glisse à travers les arbres. L'automne teint de rouges les feuilles verdoyantes.
En hiver c'est comme une paysage neigeux peinte à l'encre de Chine, loin dans l'air clair, on peut observer la courbe du mont Fuji se détacher sur l'horizon.
※ un petit chemin parcourt le jardin, vous pourrez vous y promener lentement avant ou après le repas.
Jardin japonais
Explorez le jardin lentement avant ou après votre repas, pour vous détendre. Ici à Musashino le temps semble s'écouler plus lentement qu'au coeur de la ville. En arrêtant votre regard ici et là vous trouverez mille choses à voir, une lanterne suspendue, un petit Bouddha en pierre...Les feuilles des arbres semblent accueillir le théâtre des saisons, elles pourront servir de décoration aux plats qui vous accueilleront.
Jardin japonais
Bâtiments du jardin
À l'intérieur de la propriété il y a quelques bâtiments, la boutique où l'on peut acheter le pain sorti du four, des pâtisseries artisanales et des hors d’œuvres préparés au restaurant. La cave souterraine dans laquelle vieillissent plus de cinq mille bouteilles, le fumoir pour les produits fumés, et dans un coin du jardin, le temple de Kanon, une œuvre d'un artiste de Tama、Monsieur Sekigantei.
Bâtiments du jardin
Maisons de thé
Il y a quatre maisons de thé dans le jardin. La maison "Seirentei" qui imite le temple de Tojiin à Kyoto avec son toit de chaume, La maison "Shouintei" qui a été construite en surplomb de la colline sur de hauts piliers. La maison "Rochikuan" entourée d'une bambouseraie. Et enfin une maison qui illustre bien le principe de "wabisabi", la maison "Jakuan". Dans un seul jardin sont disséminés des chefs d’œuvres du génie artisanal japonais.
※ Il n'est pas possible de visiter ou de louer les maisons de thé.
Maisons de thé
Vue de nuit
Au crépuscule, on allume les lumières du jardin de TERAKOYA . En éclairant vos pas d'une lanterne vous pouvez profiter d'une promenade nocture dans le jardin , aprécier le charme des arbres et des bâtiments éclairés au début de la nuit.
※Vous pouvez emprunter à la réception une lanterne si vous le souhaitez.
Vue de nuit
Fleurs de saison
Beaucoup de fleurs de saison fleurissent dans le jardin de TERAKOYA. Au début du printemps, un prunier de plus de 400 ans donne des fleurs blanches, un cerisier aux branches tombantes (しだれさくら) au cœur du printemps donne des grappes de fleurs bercées par le vent, les satsuki azalées, les azalées teignent de couleurs vives la colline artificielle au début de l'été. C'est aussi à cette période que fleurit le Grenadier de vermillon. En été les hortensias sont mouillés sous la pluie et à la fin de la saison chaude les lilas d'été fleurissent. À l'automne les fleurs de l'osmanthus, olivier de chine, baignent d'un parfum suave le jardin.
Fleurs de saison
